Deutsch ist kompliziert?
Nein – Deutsch ist nicht kompliziert. Nur komplex. Unsere Aufgabe als Sprachtrainer ist es, diese so kompliziert wirkende Sprache einfach zu vermitteln. Denn wir finden, es ist eine wunderbare und besondere Sprache.
Wir bieten ein Sprachlernangebot an, das sich an den Bedürfnissen und Interessen der Lernenden orientiert.
Sprachkurse gibt es viele, doch wir verstehen uns als Sprachtrainer, die den Lernenden begleiten und dabei die regionale Vielfalt und Besonderheiten Deutschlands in den Unterricht integrieren.
Unsere Sprachtrainer sind „echte“ Muttersprachler – sie können zum Teil auch Dialekt sprechen und natürlich hochdeutsch, kennen die Unterschiede zwischen Nord und Süd, Ost und West. Wissen, dass man in Berlin keine Berliner kaufen kann, in Frankfurt aber schon, dafür gibt es in Frankfurt keine Frankfurter, sondern Wiener und in Wien gibt es wieder Frankfurter. Hamburger gibt es sowieso überall … Verwirrend? Nur, wenn man sich nicht auskennt.
Die Idee zu „Deutsch aus der Ferne„ entstand vor einigen Jahren – einen Berater und Begleiter zu haben, der Lernende und Neuankömmlinge in Deutschland dabei unterstützt, die Sprache und Kultur besser zu verstehen.
Es kam häufig vor, dass einige Teilnehmer den Unterricht nicht mehr besuchen konnten, weil sie sich um ihre Kinder kümmerten oder durch ihre Arbeit keine Zeit fanden. Andere mussten wieder in ihr Land zurück, wollten aber weiter lernen. So entwickelte sich langsam „Deutsch aus der Ferne“ – „German from far away„.